范捷
画桡春水上，香雾倚云鬟。金樽细雨红烛，遥忆十年前。半晌魂消软语，一笑杯翻翠袖，此刻最留连。小泊定何处，绣被隐双鸾。梦初酣，人欲去，夜将阑。此情未易，申说脉脉两无言。几次要留难住，一会相偎又起，百丈两心牵。别后那堪问，鸿爪总成烟。
弘历
名称避暑庄，而无暑可避。三庚炽蕴熇，不到清凉地。林深山益幽，木乔阴乃邃。仰眺浮云鶱，畅披爽籁至。乃悟境随心，心静热安寄。祈农志略慰，柔远礼粗备。偶閒聊可乘，小年讵宜弃。芸编足古欢，钿几研精义。
弘历
暂乘紫机暇，言访青莲宇。穹窿真穹窿，阳山卑尔许。云栈历觉路，山泉汲法雨。春景青帝绘，石脂赤松取。遂造古道场，信是出尘所。太湖当我胸，云烟与吞吐。如如者西竺，皇皇者东鲁。此既未能逮，彼又何曾补。徘徊两增惭，把笔欲忘语。买臣乃俗吏，往事奚足举。