清代 蒲松龄
康熙七年六月十七日戌刻，地大震。余适客稷下，方与表兄李笃之对烛饮。忽闻有声如雷，自东南来，向西北去。众骇异，不解其故。俄而几案摆簸，酒杯倾覆；屋梁椽柱，错折有声。相顾失色。久之，方知地震，各疾趋出。见楼阁房舍，仆而复起；墙倾屋塌之声，与儿啼女号，喧如鼎沸。
人眩晕不能立，坐地上，随地转侧。河水倾泼丈余，鸡鸣犬吠满城中。逾一时许，始稍定。视街上，则男女裸聚，竞相告语，并忘其未衣也。后闻某处井倾仄，不可汲；某家楼台南北易向；栖霞山裂；沂水陷穴，广数亩。此真非常之奇变也。
初中文言文
，地震
蒲松龄
蒲松龄（1640－1715）字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，自称异史氏，现山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人。出生于一个逐渐败落的中小地主兼商人家庭。19岁应童子试，接连考取县、府、道三个第一，名震一时。补博士弟子员。以后屡试不第，直至71岁时才成岁贡生。为生活所迫，他除了应同邑人宝应县知县孙蕙之请，为其做幕宾数年之外，主要是在本县西铺村毕际友家做塾师，舌耕笔耘，近40年，直至1709年方撤帐归家。1715年正月病逝，享年76岁。创作出著名的文言文短篇小说集《聊斋志异》。
弘历
沧池瀁瀁蛟龙窟，中耸玉台规宝月。祖洲之草琪树枝，袭芳笼影水精阙。周禆瀛海诚旷哉，昆峤方壶缩地来。八琅云璈底须奏，松风朅听尘襟开。芥舟祗需坳堂水，溟渤何劳千万里。得其环中游物外，枣叶须弥皆一理。我之所戒在求仙，海岳寄兴属偶然。保合太和励...
蒲松龄
奂山山市，邑八景之一也，然数年恒不一见。孙公子禹年与同人饮楼上，忽见山头有孤塔耸起，高插青冥，相顾惊疑，念近中无此禅院。无何，见宫殿数十所，碧瓦飞甍，始悟为山市。未几，高垣睥睨，连亘六七里，居然城郭矣。中有楼若者，堂若者，坊若者，...
弘历
薜荔覃笋峰，上与青云齐。千年涧底松，不得离尘泥。钩羽谁为辨，貌视殊高低。薜荔一何幸，雨露先被之。涧松一何屈，反以藉其私。偓佺弃不食，谓非成仙资。老鹤顾而去，亦复耻卑栖。托身苟不择，世态故如兹。涧松独无言，惟我我自知。君子设相顾，待彼岁寒时。