现代 清平
卡瓦菲斯 现代·清平 在卡瓦菲斯零散而惊人的诗篇中\n一些错误的印象被保存了下来：\n祖国隐藏在一个人心中就好像\n亚历山大港的一艘旧货船上\n水手们夹带的私货。\n他们冒着被搜查的危险——雅典和长安\n两座庞大而遥远的城市将不得不\n交出它们长久的名声。\n因为它们已被更换。\n我个人的年幼无知在这些诗篇中得以滋长。\n一个旅行者持久的乐趣来自沿途的偷窃\n多少年，一位国王遣散着人民，为了他的江山\n更加纯净。为了它们免遭入侵。\n他的技艺日渐娴熟，仿佛一个神仙初履人世\n匆匆一瞥便带走所有的美好之物\n大地上的一切遂徒有虚名。
夏宇
你正百无聊赖我正美丽 现代·夏宇 只有咒语可以解除咒语\n只有秘密可以交换秘密\n只有谜可以到达另一个谜\n但是我忽略健康的重要性\n以及等待使健康受损\n以及爱使生活和谐\n除了建议一起生一个小孩\n我没有其他更坏的主意\n你正百无...
郑愁予
雨神 现代·郑愁予 水云流过藻集的针叶林\n你仰立的眼睫益觉冷峭\n在 崖上 你的发是野生的\n有看怎麽拢也拢不好的鬓\n而那种款款的丝柔\n耳语的回声就能浮动得\n\n你欲临又欲去\n是用侧影伴风的人\n在 崖上 将旋起的大裙 落\...
闻一多
烂果 现代·闻一多 我的肉早被黑虫子咬烂了。\n我睡在冷辣的青苔上，\n索性让烂的越加烂了，\n只等烂穿了我的核甲，\n烂破了我的监牢，\n我的幽闭的灵魂\n便穿着豆绿的背心，\n笑迷迷地要跳出来了！\n\n以上
路也
山上 现代·路也 我跟随着你。这个黄昏我多么欢喜\n整个这座五月的南山\n就是我想对你说出的话\n为了表达自己，我想变成野菊\n开成一朵又一朵\n我跟随着你。我不看你\n也知道你的辽阔\n风吹过山下的红屋顶\n仰望天空，横贯南北的白色...
王小妮
爱情 现代·王小妮 那个冷秋天啊\n\n你的手\n不能浸在冷水里\n你的外衣\n要夜夜由我来熨\n我织也织不成的\n白又厚的毛衣\n奇迹般地赶出来\n到了非它不穿的时刻\n\n那个冷秋天啊\n你要衣冠楚楚地做人\n谈笑\n使好人和坏人...
梦冉
落寞 现代·梦冉 几经盘旋\n黄昏还是飞成鸟形\n剪影在 日落时纷纷落雪\n的街\n\n落寞不是行人的步伐\n群居的疲惫 以及冷落\n的呼吸\n\n只悄悄地歇下\n象一只飞鸽自然收了羽\n\n傍晚的雪象花一样谢\n明明暗暗没入水
邵燕祥
假如生活重新开头 现代·邵燕祥 假如生活重新开头\n我的旅伴，我的朋友——\n还是迎着朝阳出发，\n把长长的身影留在背后。\n愉快地回头一挥手！\n假如生活重新开头\n我的旅伴，我的朋友——\n依然是一条风雨的长途，\n依然不知疲倦地...