现代 清平
卡瓦菲斯 现代·清平 在卡瓦菲斯零散而惊人的诗篇中\n一些错误的印象被保存了下来：\n祖国隐藏在一个人心中就好像\n亚历山大港的一艘旧货船上\n水手们夹带的私货。\n他们冒着被搜查的危险——雅典和长安\n两座庞大而遥远的城市将不得不\n交出它们长久的名声。\n因为它们已被更换。\n我个人的年幼无知在这些诗篇中得以滋长。\n一个旅行者持久的乐趣来自沿途的偷窃\n多少年，一位国王遣散着人民，为了他的江山\n更加纯净。为了它们免遭入侵。\n他的技艺日渐娴熟，仿佛一个神仙初履人世\n匆匆一瞥便带走所有的美好之物\n大地上的一切遂徒有虚名。
非马
今天上午毕卡索死了 现代·非马 静静把多余的午后消磨掉\n好几次走近窗口\n看天上\n是否出现最后一个惊奇\n那颗太阳在邻居的屋顶上\n久久落不下去几乎使我想起\n永恒。今天上午毕卡索死了\n不知那三个乐师\n要奏些什么曲调\n不知那...
洛夫
风雨之夕 现代·洛夫 风雨凄迟\n递过你的缆来吧\n我是一只没有翅膀的小船\n\n递过你的臂来吧\n我要进你的港，我要靠岸\n从风雨中来，腕上长满了青苔\n\n哦！让我靠岸\n如有太阳从你胸中升起\n请把窗外的向日葵移进房子\n它也需...
林徽因
八月的忧愁 现代·林徽因 黄水塘里游着白鸭，\n高粱梗油青的刚高过头，\n这跳动的心怎样安插，\n田里一窄条路，八月里这忧愁？\n\n天是昨夜雨洗过的，山岗\n照着太阳又留一片影；\n羊跟着放羊的转进村庄，\n一大棵树荫下罩着井，又像...
宋颖豪
驻立雪暮林畔 现代·宋颖豪 我知道这是谁的树林。\n\n晓得这是谁家树林。\n\n虽然他家住那个庄村；\n\n他就住在那个庄村；\n\n他看不见我在此稍待\n\n他不知我在此稍待(注)\n\n观赏雪花被覆着树林。\n\n观赏雪花被覆树...
虹影
灯节 现代·虹影 摇动起来，就开始了毕直的路\n剩下我\n独自脱下衣服，当作旗帜为自己舞蹈\n听黄铜的硬币叮当\n必会在垂死者的手心打旋\n上面的字迹逐渐消失\n\n他是我看见的第一个背影\n疯狂而来\n突然被框在一片夜来红中\n\n...
多多
1986年6月30日 现代·多多 横跨太平洋我爱人从美国传信来：\n“那片麦子死了——连同麦地中央的墓地”\n这是一种手法——等于\n往一个男人屁股上多踢了一脚\n就算盖了邮戳\n一共44美分\n这景象背后留有一道伏笔\n譬如，曼哈顿...
莫非
字句 现代·莫非 自从出现了第一个，后来的女人\n都是一样的容貌和语气。一样的\n道路，不走运的也终于走了\n你在离我很远的地方，和谁说话\n\n和谁在一起，看天上的云朵\n在风里开花。落下的是一阵细雨\n天上不动的云朵，如今去了何方...
多多
过海 现代·多多 我们过海，而那条该死的河\n该往何处流？\n\n我们回头，而我们身后\n没有任何后来的生命\n\n没有任何生命\n值得一再地复活？\n\n船上的人，全都木然站立\n亲人们，在遥远的水下呼吸\n\n钟声，持续地响着\n...