现代 清平
卡瓦菲斯 现代·清平 在卡瓦菲斯零散而惊人的诗篇中\n一些错误的印象被保存了下来：\n祖国隐藏在一个人心中就好像\n亚历山大港的一艘旧货船上\n水手们夹带的私货。\n他们冒着被搜查的危险——雅典和长安\n两座庞大而遥远的城市将不得不\n交出它们长久的名声。\n因为它们已被更换。\n我个人的年幼无知在这些诗篇中得以滋长。\n一个旅行者持久的乐趣来自沿途的偷窃\n多少年，一位国王遣散着人民，为了他的江山\n更加纯净。为了它们免遭入侵。\n他的技艺日渐娴熟，仿佛一个神仙初履人世\n匆匆一瞥便带走所有的美好之物\n大地上的一切遂徒有虚名。
赵野
旗杆上的黄雀 现代·赵野 同样的气流包围着我们\n它的惊悸像我的食指\n和名字，在发热的季节\n在三世纪，充满睡眠和金属\n\n凤宽阔，它的翅膀轻轻抖动\n我的眼前，长江水往上涌\n我驱车直奔江边，谁是英雄\n谁能让植物停止迁涉\n\...
余光中
火浴 现代·余光中 一种不灭的向往 向不同的元素\n向不同的空间 至热 或者至冷\n不知该上升 或是该下降\n该上升如凤凰 在火难中上升\n或是浮於流动的透明 一氅天鹅\n一片纯白的形象 映著自我\n长颈与丰躯 全由弧线构成\n有一种...
食指
酒 现代·食指 火红的酒浆仿佛是热血酿成，\n欢乐的酒杯是盛满疯狂的热情。\n如今，酒杯在我手中颤栗，\n波动中仍有你一丝美丽的眼睛。\n\n我已在欢乐之中沉醉，\n但是为了心灵的安宁，\n我还要干了这一杯，\n喝尽你那一片痴情。\n...
陈梦家
鸡鸣寺的野路 现代·陈梦家 这是座往天上的路\n夹着两行撑天的古树；\n 烟样的乌鸦在高天飞，\n 钟声幽幽向着北风追；\n我要去，到那白云层里，\n那儿是苍空，不是平地。\n\n大海，我望见你的边岸，\n山，我登在你峰头呼喊……...
北岛
苹果与顽石 现代·北岛 大海的祈祷仪式\n一个坏天气俯下了身\n \n顽石空守五月\n抵抗着绿色传染病\n \n四季轮流砍划着大树\n群星在辨认道路\n \n醉汉以他的平衡术\n从时间中突围\n \n一颗子弹穿过苹果\n生活已被借用
蓉子
晨的恋歌 现代·蓉子 不知道夜驾何事收敛起它的歌声，\n晨星何时退隐——\n你轻捷的脚步为何不系带铜铃？\n好将我早早从沉睡中唤醒！\n\n让朝风吹去我浓浓的睡意，\n用我生命的玉杯，\n祝饮尽早晨的甜美。\n\n早晨的空间是宽阔而无...
翟永明
玩偶 现代·翟永明 当我厌倦了黑夜\n常常从梦里坐起 开口说话\n小小的玩偶闪着褐光\n我说话 带着一种不真切的口吻\n我说着一直想说的胡言乱语\n\n像静物 也像黑暗中的灯泡\n面目丑陋的玩偶不慌不忙\n无法识别它内心的狂野\n当我...