现代 清平
卡瓦菲斯 现代·清平 在卡瓦菲斯零散而惊人的诗篇中\n一些错误的印象被保存了下来：\n祖国隐藏在一个人心中就好像\n亚历山大港的一艘旧货船上\n水手们夹带的私货。\n他们冒着被搜查的危险——雅典和长安\n两座庞大而遥远的城市将不得不\n交出它们长久的名声。\n因为它们已被更换。\n我个人的年幼无知在这些诗篇中得以滋长。\n一个旅行者持久的乐趣来自沿途的偷窃\n多少年，一位国王遣散着人民，为了他的江山\n更加纯净。为了它们免遭入侵。\n他的技艺日渐娴熟，仿佛一个神仙初履人世\n匆匆一瞥便带走所有的美好之物\n大地上的一切遂徒有虚名。
北岛
雨中纪事 现代·北岛 醒来，临街的窗户\n保存着玻璃\n那完整而宁静的痛苦\n雨中渐渐透明的\n早晨，阅读着我的皱纹\n书打开在桌上\n瑟瑟作响，好象\n火中发出的声音\n好象折扇般的翅膀\n华美地展开，在深渊上空\n火焰与鸟同在\n...
柏桦
痛 现代·柏桦 怎样看待世界好的方面\n以及痛的地位\n医生带来了一些陈述\n他教育我们\n并指出我们道德上的过错\n\n肉中的地狱\n贯串一个人的头脚\n无论警惕或恨\n都不能阻止逃脱\n\n痛影射了一颗牙齿\n或一个耳朵的热\n被...
洛夫
汤姆之歌 现代·洛夫 二十岁的汉子汤姆终于被人塑成\n一座铜像在广场上\n他的名字被人刻成\n一阵风\n擦枪此其时\n抽烟此其时\n不想什么此其时\n不想什么此其时\n（用刺刀在地上画一个祼女）\n然后又横腰把她切断）\n没有酒的时候...
朱文
她们不是我的孩子 现代·朱文 一个孩子，抱着另一个更小的孩子，\n一本正经地，指挥着车夫，\n带她们回家\n\n一束阳光，一束更轻的阳光，\n在时间的马水马龙中\n紧紧地跟着她们\n\n她们不是我的孩子，\n我却是她们永远内疚，而又\...
顾城
土地是弯曲的 现代·顾城 土地是弯曲的\n我看不见你\n我只能远远看见\n你心上的蓝天\n\n蓝吗？真蓝\n那蓝色就是语言\n我想使世界感到愉快\n微笑却凝固在嘴边\n\n还是给我一朵云吧\n擦去晴朗的时间\n我的眼泪需要泪水\n我的...
沈尹默
三弦 现代·沈尹默 中午时候，火一样的太阳，没法去遮拦，让他直晒着长\n街上。静悄悄少人行路；只有悠悠风来，吹动路旁杨\n树。\n谁家破大门里，半兜子绿茸茸细草，都浮若闪闪的金\n光。旁边有一段低低土墙，挡住了个弹三弦的人，却\n不能...
王寅
我已看见了上帝 现代·王寅 我已看见了上帝，我已不能缺席\n一颗心藏在玻璃门后停止了跳动\n一个美男子有如冰凉的手指\n向葵花俯下身躯，银蛇在羊皮纸上痉挛尖叫\n大脑被搬离剧院，靴子塞入诗歌的空洞\n割裂了的灵魂不再有任何伪装\n\n...